Мбапе се извини на китайците след спирането на излъчванията на Ла Лига

Мбапе поднесе официални извинения, след като шеговит коментар го вкара в дипломатически инцидент с Китай и доведе до спиране на излъчванията на Ла Лига в страната.

Килиан Мбапе призна, че в свое участие във видеоканала в YouTube The Bridge е реагирал на снимка и е направил коментар, който е бил с „лоша преценка“ и е наранил много хора в Китай и в китайските общности по целия свят. Реакцията в азиатската страна беше бърза: обществената телевизия CCTV е спряла излъчването на всички мачове от испанската Ла Лига, а компаниите, за които французинът е рекламно лице, се разграничиха от него.

Какво каза Мбапе и как реагираха медиите в Китай

В интервюто за The Bridge Мбапе коментира, че сред шегите, в които го сравняват с диктатор, той най-много харесва тези, които го оприличават с бившия китайски комунистически лидер Мао Дзъдун. Именно това изказване предизвика възмущение и в резултат от сутрешните информации CCTV е спряла излъчването на двубоите от испанския елит на своята програма.

Освен телевизионната реакция, в отзвук се включиха и китайски компании, които са използвали Мбапе като рекламно лице – те побързаха да се разграничат от футболиста. В информацията не са посочени конкретни имена на фирми, но ефектът върху комерсиалната страна на присъствието му в Китай стана видим.

Официалното извинение

Екипът на Мбапе публикува официално изявление на френски, китайски и английски език, в което нападателят изразява съжаление за думите си. В позицията, цитирана от неговия екип, се казва:

“По време на мое скорошно интервю аз реагирах на моя снимка. Моят коментар беше с лоша преценка и сега разбирам, че е наранил много хора в Китай и в китайските общности по целия свят. Извинявам се на всички, които са се разстроили от моите думи. Това определено не беше моето намерение. Имам дълбоко уважение към китайския народ и неговата история, като искрено съжалявам”, гласи позицията на нападателя.

В допълнение към българския превод, в съобщението на английски фигурира и кратък ред: „My comment was ill-judged, and I now understand that it hurt many people in China and in Chinese communities around the world.“ „I apologise to everyone my words have upset.“

Последствията в спорта и рекламата

Отказът на CCTV да излъчва срещите от Ла Лига е директен и видим отзвук от изказването на футболиста – решение, което автоматично ограничава достъпа на китайската аудитория до испанското първенство, докато спорът не се утаи. Паралелно с това, публичното отдалечаване от страна на местни рекламодатели увеличава натиска върху имиджа на играча в региона.

Екипът на Мбапе реагира чрез официални канали и на три езика, което показва стремеж да се потуши напрежението както в Китай, така и в глобалните китайски общности. В самото извинение нападателят приема, че е допуснал грешка в преценката и заявява уважение към китайския народ и неговата история.

Кратка равносметка

Изказване, направено в развлекателен формат в YouTube, прерасна в международен репутационен проблем за един от най-известните футболисти в света. Последствията – спиране на излъчвания от CCTV и дистанциране на рекламодатели – подчертават колко бързо един коментар може да се превърне в бизнес и политическо предизвикателство. В отговор Мбапе представи официално извинение и изрази съжаление за нанесеното обида.